テリー伊藤対談「千葉真一」（4）ハリウッド進出のキッカケは？

2014年08月01日 09:58

テリー　千葉さんは日本でビッグネームになったのに、全てを断ち切ってハリウッドに行くというのは、どういう決断だったんですか。

千葉　昔からハリウッドにものすごく興味を持っていて、ある時、健さんに相談したことがあるんです。そしたら「千葉、いいとこに気がついたな。ハリウッドへ行って、役者としてできたら一人前だよ。俺もそう思っているんだ」って。だから、ハッパかけたのは健さんなんです。健さんは「ザ・ヤクザ」（74年）っていう作品で行ったんですけど。

テリー　現実に行くのは大変じゃないですか。

千葉　僕の空手映画がアメリカでむちゃくちゃ売れたと聞いて、自分で映画館まで観に行ったことがあるんです。そうしたら、黒人の方が90％みたいなところで上映されていて。入ったら満員で、映画が始まったら、ピー、ピーって騒ぎがすごいんです。すると、始まったのは僕の映画じゃないんですね。

テリー　えっ？

千葉　白人と黒人が出てきて、すごいアクションをやっている。「あれっ、俺の映画はどうしちゃったんだろう」と思っていたら、その主役がカメラを見て、「チッチッチッ、こんなことで驚くんじゃねえ。日本からすごいヤツが来たぜ」というセリフが入って、ポーンと僕の映画が始まるんです。

テリー　なるほど、予告だったんだ。

千葉　それで鳥肌が立ちましてね。僕の映画のために5分ぐらいの映画を作っているんですよ。

テリー　映画が終わったあと「いやあ、俺、ここにいるよ」って手をあげた？

千葉　いえいえ（笑）。

テリー　日本と米国の映画文化に、とにかく深く関わり続けてこられたわけですけど、千葉さんのこれからの夢は何ですか。

千葉　あまりにも大きな夢がありすぎて、言うとみんなに笑われるんですけど、日本映画に革命を起こさないと日本映画は潰れますね。それにはハリウッドと手を組む。世界に出ていくことを考えないと。韓国は国営ですから、お金を使ってハリウッドと組んでいますけど、日本は一切ありません。

テリー　そうですね。

千葉　じゃあどうするか。アメリカというのは俳優の地位が高いんですね。実績のある男が「俺はこれをやりたいんだ」と言うと、けっこうやらしてもらえるんです。じゃあ誰か日本の俳優を育てようと。それで今ちょっと息子に力を入れているんですけど。