エンタメ
Posted on 2023年02月17日 18:00

大ヒット中の映画は「炊いた肉」だった!?釈明してもシャレが効いて…

2023年02月17日 18:00

 リバイバル上映中の映画「タイタニック」を「炊いた肉」と誤記した「イオンシネマ岡崎」(愛知県岡崎市)の映画のSNS告知文が、おもしろすぎると話題になっている。そのフォローとしてのツイートもまた、シャレが効いたもの。「炊いた肉」を謝罪しつつも「当館では炊いた肉はご用意しておりません。タイタニックを上映しております」と訂正したのだ。

 これについて、中学校受験でトップを走る小学生学習塾の講師が語る。

「うちでは最初の国語の授業で、小学生に教えるのが『ぎなた読み』です。これは句読点の位置を変えたり、キーボードの変換によって変わってしまう文章のこと。小学生の時によく『悪の十字架』と言って友だちをからかい、実は『開くの10時か』だったという遊びをしませんでしたか。レストランの入り口で『ここではきものをぬいでください』という注意書きがあったとしましょう。それを『ここで履き物を脱いでください』と解釈するか、『ここでは着物を脱いでください』とするか。間違えて後者となれば問題ですよね。今回の誤文はそのレベルです」

 小学生レベルということだが、映画はエンタメだけに、盛り上がりもあったのだろう。「炊いた肉」という映画も見てみたいが…。

カテゴリー:
タグ:
関連記事
SPECIAL
  • アサ芸チョイス

  • アサ芸チョイス
    芸能
    2026年03月25日 07:00

    もう長いこと、毎週日曜日の視聴がルーティンになっていた2つの番組が、3月29日に揃って終了する。ひとつは1985年10月にスタートした「アッコにおまかせ!」(TBS系)。近年は和田アキ子の失言・暴言・妄言がたびたびSNSで炎上し、「早く終わ...

    記事全文を読む→
    カテゴリー:
    タグ:
    スポーツ
    2026年03月26日 06:45

    「過去20年間、予想してていちばん難しいですね、今年が。今までこんな難しいことは経験がないですね」これは今季の巨人の順位を予想するにあたり、野球解説者の江川卓氏が発した率直な言葉である。なにしろ投打において、不確定要素が多いのだ。YouTu...

    記事全文を読む→
    カテゴリー:
    スポーツ
    2026年03月26日 11:15

    今季のプロ野球パ・リーグでは、就任5年目の日本ハム・新庄剛志監督が掲げる「ぶっちぎり優勝」に向けて、自信満々だ。開幕カードは敵地でのソフトバンク戦(3月27日・みすほペイペイドーム)。オープン戦では巨人が8年ぶり首位となったが、実は日本ハム...

    記事全文を読む→
    注目キーワード

    人気記事

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
    10. 10
    最新号 / アサヒ芸能関連リンク
    アサヒ芸能カバー画像
    週刊アサヒ芸能
    2026/3/17発売
    ■650円(税込)
    アーカイブ
    アサ芸プラス twitterへリンク