エンタメ
Posted on 2023年02月17日 18:00

大ヒット中の映画は「炊いた肉」だった!?釈明してもシャレが効いて…

2023年02月17日 18:00

 リバイバル上映中の映画「タイタニック」を「炊いた肉」と誤記した「イオンシネマ岡崎」(愛知県岡崎市)の映画のSNS告知文が、おもしろすぎると話題になっている。そのフォローとしてのツイートもまた、シャレが効いたもの。「炊いた肉」を謝罪しつつも「当館では炊いた肉はご用意しておりません。タイタニックを上映しております」と訂正したのだ。

 これについて、中学校受験でトップを走る小学生学習塾の講師が語る。

「うちでは最初の国語の授業で、小学生に教えるのが『ぎなた読み』です。これは句読点の位置を変えたり、キーボードの変換によって変わってしまう文章のこと。小学生の時によく『悪の十字架』と言って友だちをからかい、実は『開くの10時か』だったという遊びをしませんでしたか。レストランの入り口で『ここではきものをぬいでください』という注意書きがあったとしましょう。それを『ここで履き物を脱いでください』と解釈するか、『ここでは着物を脱いでください』とするか。間違えて後者となれば問題ですよね。今回の誤文はそのレベルです」

 小学生レベルということだが、映画はエンタメだけに、盛り上がりもあったのだろう。「炊いた肉」という映画も見てみたいが…。

カテゴリー:
タグ:
関連記事
SPECIAL
  • アサ芸チョイス

  • アサ芸チョイス
    社会
    2026年01月14日 07:30

    昨年あたりから平成レトロブームを追い風に、空前の「シール」ブームが続いている。かつては子供向け文具の定番だったシールだが、今や「大人が本気で集めるコレクターズアイテム」として存在感を放つ。1980年代から90年代を思わせる配色やモチーフ、ぷ...

    記事全文を読む→
    カテゴリー:
    タグ:
    社会
    2026年01月19日 07:30

    鉄道などの公共交通機関で通勤する人が、乗車の際に使っている定期券。きっぷを毎回買うよりは当然ながらお得になっているのだが、合法的にもっと安く購入する方法があるのをご存じだろうか。それが「分割定期券」だ。これはA駅からC駅の通勤区間の定期券を...

    記事全文を読む→
    カテゴリー:
    タグ:
    社会
    2026年01月22日 07:30

    今年も確定申告の季節がやってきた。「面倒だけど、去年と同じやり方で済ませればいい」と考える人は少なくないだろう。しかし、令和7年分(2025年分)の確定申告は、従来の感覚では対応しきれないものになっている。昨年からの税制の見直しにより、内容...

    記事全文を読む→
    カテゴリー:
    タグ:
    注目キーワード

    人気記事

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
    10. 10
    最新号 / アサヒ芸能関連リンク
    アサヒ芸能カバー画像
    週刊アサヒ芸能
    2026/2/3発売
    ■650円(税込)
    アーカイブ
    アサ芸プラス twitterへリンク