スポーツ

カープ薮田よ、そりゃないぜ!四球批判に英語で逆ギレしファンを“無能扱い”

〈I think that this is a pitcher. Baseball is a game to compete for a score.Both the hit and the base on balls are the same.However, “a base on balls, a base on balls”Look in silence!〉

 こう書かれたのが、広島カープで昨年は15勝をあげ優勝に貢献し、今年もエースとして期待された薮田和樹投手が8月21日夜に自身のインスタグラムに投稿した文面だ。

 簡単に意訳すると「野球とは最終的にスコアを争うゲーム。投手にとってはヒットも四球も同じはずだが、しかし投手が四球を出すと『四球だ、四球だ!』と野次られる。黙って見てろ!」となる。今季の薮田はセ・リーグ首位を独走するカープの中で完全のカヤの外。2勝1敗、防御率5点台という数字以上に、平均すると1イニング1・2個の四球というデータどおり、投げれば四球を連発し自滅。スタジアムからタメ息が漏れることも少なくなかった。

 続けて薮田が書き込んだ投稿が以下のような文面。

〈A Japanese does not have respect for a celebrity.All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it!〉

 これも意訳すると「日本人は有名人に対して敬意を示さない。すべての有名人は(批判する)あなたより優れている。それを知ってください」となる。どうやら、この2つ目の文面が多くのネット民に気にかなり障ったようだ。

「そりゃそうでしょうね。ファンは自分たちより能力が下なんだから、批判する権利はないと言ってるようなものですから。映画監督やミュージシャンなどでも批判に対し似たような逆ギレをする人はいますが、プロとしてそれを職業としてお金を取っている以上、根拠のない誹謗中傷ならともかく、プロの“仕事”に対して客が評価、批判するのは避けられません。薮田の言い分が正しいなら、有名料理人が出した料理がたとえまずくても『黙って食ってろ!』となりますね。そもそも、今年の薮田はこんな文句を言えるパフォーマンスはほとんどしてません。カープファンは薮田に期待してるから、心配すらしている。今回の投稿に対しても『やっぱりファンは見守ってあげるべき』『何でも批判したら立ち直れない』と擁護する人も多い。でも、不平不満を英語で書いて逃げてる時点で薮田の底が知れますね。いい時だけチヤホヤしてほしいなんて甘いですよ」(スポーツ紙記者)

 多くのネット民が今回の薮田に対し「自信喪失してるんだろうけど、SNSでそれをいうのはなしだよ」「批判されるのが嫌ならSNSはやっちゃダメ」「こりゃ終わったかもな」と、かなりあきれ気味。薮田の投稿はすぐ削除されたものの、吐き出してしまった“本音”はこうしてSNS上に永久に残るのだ。

カテゴリー: スポーツ   タグ: , , ,   この投稿のパーマリンク

SPECIAL

アサ芸チョイス:

    暑いと思ったら顔が赤い?恥ずかしい赤ら顔は化粧水でケア

    Sponsored
    91796

    ゴールデンウィークも終わり、これから夏に向けて徐々に気温が高くなってくる季節ですね。スポーツやイベントなど出かける機会が増えてくる方も多いのではないでしょうか。そんな楽しい季節ですが、気候の変化による肌トラブルも気になります。日中の日差しか…

    カテゴリー: 特集|タグ: , , , , , |

    高血圧・高血糖・高血中脂質が1つでもあると、動脈硬化につながる「トリプルリスク」になる!?

    Sponsored
    102085

    いま、アラフォー世代を中心に、「トリプルリスク」の危険性が叫ばれている。「かくれ肥満」を提唱し、メタボに警鐘を鳴らした医師の岡部正さんによると、「高血圧・高血糖・高血中脂質のうち、どれか1つでも該当すると他の2つも悪くなる可能性がある」そう…

    カテゴリー: 特集|タグ: , , , , , |

    認知症の予防に期待!? 世界初、九州大学がプロポリスの認知機能向上効果を実証!

    103760

    九州大学大学院歯学研究院の武洲准教授と倪軍軍助教の研究グループは、中国青海省人民病院との共同研究において、ブラジル産プロポリスが中国チベット高原に住む健常な高齢者の認知機能低下並びに全身性炎症の改善効果をもたらすことを明らかにした。臨床研究…

    カテゴリー: 社会|タグ: , , , , |

注目キーワード

人気記事

1
飲酒ひき逃げ・吉澤ひとみを待ち受ける「刑務所地獄」(1)危険運転致傷罪で重刑に
2
村上信五に「大恥をかかせた」フジテレビにジャニーズが大激怒!?
3
とんねるずとダウンタウンが完全和解!?“奇跡のタッグ”に向けて急加速
4
吉澤ひとみ、ドラレコ動画が拍車をかけた「供述はほとんどがウソ」疑惑!
5
眞子様、佳子様からも選ばれなかった学習院大学から「廃校も…」悲鳴が!