ドジャース・大谷翔平の通訳を務めた水原一平氏の解雇に、現地では夜にもパドレスとの試合があることで、大混乱に陥っている。
試合は3月20日がNHK総合の独占中継、21日はNHK BSとテレビ朝日が中継する。思わぬ形で、試合よりも大谷がクローズアップされることに、
「ニンマリしている人は多いと思います」
と語るのは、さるテレビ朝日関係者だ。
「人の不幸は蜜の味、とは言ったもの。何も起こっていなかった初戦は、関東地区での平均世帯視聴率が24.9％でしたが、第2戦は倍近くまでいくのではないか。中継前後の報道番組では水原氏解雇の一件を手厚く放送して、中継へとつなげる。大谷ファンには申し訳ないが、水原氏の解雇はこの上ない『煽り案件』になってしまった」
球界における身内の金銭トラブルで思い出されるのは、日本ハム・新庄剛志監督だ。信頼できる知人に多額のカネを預けた結果、使い込まれていたことがのちに発覚した。
「野球選手はお金を持つと、自分が悪くなくてもなにかとトラブルに巻き込まれやすくなる。大谷は今後、結婚して妻にお金を管理してもらえるのは大きい」（メジャー関係者）
大谷にとっては高い勉強代になり、気の毒としか言いようがない。
