ホントーク〈池上彰×パトリック・ハーラン〉（1）同じ書籍を2度買う時もある

2025年12月28日 10:00

「ぼくはこんなふうに本を読んできた」
池上彰／1100円・SB新書

　本を愛し、本に導かれ、本で人生を切り開いてきたジャーナリストの池上彰氏。その幅広い本とのつきあい方からSF小説との出会い、大学生との読書会、そして人生を変えた1冊まで、芸人のパックンが“知の源泉”をたどる。

パックン　まず、池上さんと本の出会い方を教えていただけますか。

池上　週に3、4日は必ず書店に行って、店内をグルグル回って、おもしろそうだと思うものを選んでいます。

パックン　そんなに行くんですか！？

池上　そうですね。忙しくても本を読まなきゃいけない環境を作ることが大事です。今、授業をしている東京科学大学（旧東京工業大）の学生と読書会をやっていて、そこで彼らが普段、読みそうにない書籍を見つけて一緒に読みます。

パックン　本好きの池上さんらしいですね。

池上　彼らがどんな反応をするかも楽しいですよ。社会学者の本を取り上げた時「この用語の定義は何ですか。定義がはっきりしないと議論できません」と言う学生もいました。

パックン　理系の学生は、本にも正解を求めるんですね（笑）。

池上　必ず答えがあると思っている学生もいます。だから「世の中に出ると、答えのないことはいくらでもある。そういうものに対して答えを求めるのではなく、問いを立てていくことが大切です」と伝えています。

パックン　とても大事なことです。ところで、池上さんは、読んでいて大事だと思った箇所に線を引いたり、付箋を貼ったりしますか？

池上　学生時代はやっていましたが、今はしていませんね。

パックン　執筆している時、引用箇所などは、どうやって見つけるんですか。

池上　基本、家にある本から探しますけど、時間がかかりそうな時は翌日、同じものを書店に買いに行きます。緊急の場合は電子書籍を買ったり。正確に引用できるので便利ですよ。

パックン　同じ本を2度買うこともあるなんて、ありがたいお客様です。やはり家中、本だらけですか？

池上　はい。本棚に入りきらないものは床に積んでいます。でも、単に積んでおくだけでも効果があります。書籍のタイトルを見て「今度はこういうテーマで書けるんじゃないか」というインスピレーションを受けることもありますから。

パックン　すばらしい。池上さんは、たくさん本を読まれているから、いろんな物事を解説できますけど、わかりやすく解説する秘訣を教えてほしいです。

池上　伝えたい内容をそのまま伝えると、わかりにくいんですよ。例えば、同じ研究分野の人とは専門用語を使ってもスムーズに会話ができますけど、知らない人には通用しません。だから人に伝える時は「和文和訳」をして話します。

パックン　「和文英訳」じゃなくて？

池上　はい。他のわかりやすい日本語にどう言いかえたらいいかを考えて、相手の知識に合わせて解説するようにしています。

ゲスト：池上彰（いけがみ・あきら）ジャーナリスト。1950年長野県生まれ。慶應義塾大学卒業後、1973年にNHK入局。94年より11年間、「週刊こどもニュース」のお父さん役として活躍。05年にNHKを退社、フリージャーナリストとして多方面で活躍。現在は名城大学教授、東京科学大学特命教授、立教大学客員教授、愛知学院大学特命教授、角川武蔵野ミュージアム館長を務める。

聞き手：パトリック・ハーラン　1970年、アメリカ・コロラド州生まれ。93年、ハーバード大学を卒業後来日。97年、吉田眞とお笑いコンビ「パックンマックン」を結成。NHK「英語でしゃべらナイト」「爆笑オンエアバトル」で一躍人気者に。「報道1930」（BS-TBS）でコメンテーターを務めるなど、報道番組にも多数出演。12年から東京科学大学非常勤講師に就任。