先ごろ、NHKの女子アナがトンデモないミスをやらかし、ネット上を大いに盛り上げた。
問題のシーンは、NHK神戸放送局が制作するニュース番組「Live Loveひょうご」の10月4日放送内で起きた。
「メインキャスターを担当する坂本聡アナが、『さて突然ですが、皆さんはなに世代でしょうか。団塊やバブル…』と言いかけたところで、隣に座っていた共にキャスターを担当する森麻衣子アナが、なんと『団塊』を『だんこん』と言い間違えて強調したんです。その瞬間、スタジオは静まり返り、坂本アナが『だんかい』と訂正。森アナも『だ、だ、だんかい！ ごめんなさい！』と言い直したのですが、時すでに遅し。『NHKで大事故発生！』と、この場面写真や動画がSNS上に拡散したんです」（テレビウォッチャー）
坂本アナの進行に自ら入り込み衝撃の誤読をやらかした森アナは赤面し、しばらく恥ずかしそうな笑みを浮かべていたが、女子アナの誤読といえば、先ごろも日本テレビの佐藤真知子アナが情報番組の「スッキリ」で「数十羽（すうじゅうわ）」を「かずじゅうわ」と読み間違え失笑を買ったばかり。
「ただ、森アナのように『シモ』方向の言い間違えよりはまだマシでしょうね（笑）。驚くべきことに、森アナと同じ誤読は、あの高島彩もフジテレビ時代の2005年に『めざましテレビ』で総合司会を務めていた際にやらかしており、当時一緒にメインを担当していた大塚範一を慌てさせています。この時の映像はいまだにネット上に出回り黒歴史になっているだけに、森アナのミスも同じく『永久保存』となりそうです」（女子アナウォッチャー）
「団塊」の読みは、女子アナにとって鬼門なのかもしれない。
